Month: March 2016

Iris spring

I needed some spring flowers to cheer me up so I just picked random and quite surprising choices for me. I think have never bought irises before. I don’t know why because they are so beautiful and remind me of my Mum, she’s named after them. Well, I made a few arrangements for our home and they cheered me up. Job well done.   Tarvitsin vähän kevätkukkia piristämään mun eloa, joten valitsin kukkakaupasta ihan sekalaisia ja aika yllättäviäkin kukkia. En muista koskaan aiemmin ostaneeni iiriksiä. En tiedä miksi, koska ne ovat niin kauniitakin ja muistuttavat mua äidistä, joka on nimetty tuon kukan mukaan. Noh, tein sekalaisista kukistani kotiin muutaman asetelman ja heti piristyin. Hyvin tehty siis.

Warsaw’s National Museum of Ethnography

The perfect Easter post is a post about my visit to the National Museum of Ethnography in Warsaw. Why? Because I saw that Polish people are very much into Easter, specialised in egg painting and decorating. They also love floral decorations: for wedding crowns, hanging decorations, prints in textiles… The museum is in very central place in Warsaw but still it’s very quiet to go (compared to the war museums there). Note! On Saturdays there’s free entrance. And I have to say that the collections and how the whole museum was curated was awesome! One of the most interesting museums I’ve ever visited. Everything was very modern and interactive although there wasn’t much in English and although the subject was folk. In the music room you could listen all the folk instruments from the tubes coming out of the wall. There was this little Jewish temple built inside the museum. And there were so many interesting details for me to study. On the top of the museum there was a large, most amazing room with a …

Narsissi by Pentik

Nowadays I usually don’t like very colourful or printed textiles. For years I’ve been more of a muted-simple-colours-girl. But when I saw Pentik‘s (Finnish interior design retailer)  new Easter fabric called Narsissi I surprised myself. I really like it!!! I actually want to buy it! Is it the spring and the light or am I just getting older? I love the water-coloured image and the fresh colours. Some colours for me!   En nykyään oikein tykkää tosi värikkäistä tai kuvioiduista tekstiileistä. Jo vuosia olen ollut enemmän sellainen luonnonläheiset-ja-simppelit-värit-tyttö. Mutta kun näin Pentikin uuden pääsiäismalliston ja erityisesti kankaan nimeltä Narsissi, niin yllätin täysin itseni. Miä oikeasti tykkään siitä!!! Ja haluan hankkia sellaisen itselleni! Onko se tää kevät ja valo vai oonko vain tulossa vanhaksi? Rakastan tuota vesiväritettyä kuvamaailmaa ja noita raikkaita värejä. Vähän värejä mullekin!    

The Warsaw

The spring is an exhausting time for me. I find it more rough than the autumn. It’s the light, it’s the fuss, it’s the waiting. Last weekend I escaped everything to the country that I’ve never been before: Poland. I didn’t have much of expectations (well, good food, of course) so the city of Warsaw was a nice surprise. The weather was, well, very cold, windy and grey but it kinda matched the Polish atmosphere. There was something sad about the city. The WWII still hovers above everything. Somehow. It was still very winter-like, no plants blooming. But I found flowers and plants everywhere else in the city: in iron fences, small flower kiosks (tents), Polish folk art and items. And Polish people do love their flowers. I visited an ethnographic museum which was so awesome but I will be posting more about that later. It needs its own post.   Kevät on jotenkin uuvuttavaa aikaa mulle. Mun mielestä se on jopa rankempi vuodenaika kuin syksy. Se on tää valo, hössötys ja odotus. Viime viikonloppuna …

Springspirations

I have this thing for gardening books, of course, because I’m a gardener. But I try to keep my collection small. Usually I just borrow books from the great Finnish Library System but some books I just need to have. So every year I give myself permission to get one new gardening book, if I bump into good ones. Every mid-winter comes the time when I collect my favourites to my night stand and every evening read my books and dream of the perfect garden I might have some day. Here’s my inspirations for this spring.   Mulla on joku juttu puutarhakirjoihin, siis tietenkin, koska olen puutarhuri. Mutta yritän pitää kokoelmani pienenä. Yleensä lainaan kirjoja mahtavasta suomalaisesta kirjastosta (jota voisin hehkuttaa ikuisuuksiin), mutta jotkut kirjat mun on vain saatava. Joka vuosi annan itselleni luvan ostaa yhden uuden puutarhakirjan, jos joku hyvä tulee vastaan. Ja jokaisena talvena tulee hetki, jolloin kaivan kirjahyllystäni lempparikirjani yöpöydälleni ja iltaisin lueskelin ja selailen niitä, haaveillen unelmieni puutarhasta, joka mulla ehkä voisi olla joku päivä. Tässä on mun inspiraatiot tälle keväälle.

DIY: Sprouting seeds

I can’t get enough of seeds at the moment. I know, I know, it’s the spring. Now I tried sprouting different seeds I found from our home: mustard seeds, lettuce seeds, peas, anything! Different sprouts taste different, for example, little mustard seedlings are so strong flavoured, perfect add to salads, on top of bread or decorative elements for a fancy dinner dish. Here’s some instructions for you to enjoy sprouting, too.   Juuri nyt en saa tarpeekseni kaikenlaisista siemenistä. Tiiän, tiiän, se on tää kevät. Kokeilin myös pitkästä aikaa versotusta kaikenlaisilla siemenillä, joita kotoa löytyi: sinapinsiemeniä, salaatin siemeniä, herneitä, mitä vain! Erilaiset versot ja idut maistuvat erilaisilta, esimerkiksi pienet sinapinsiementen versot maistuvat todella voimakkailta, täydellisiä salaatteihin, leivän päälle tai koristeeksi hienoihin illallisannoksiin. Tässä muutamia neuvoja versotukseen.    

Taking bulbs from cellar

There was an awesome surprise waiting for me when I went to our cellar few days ago. Remember this post from the beginning of November when I was putting different bulbs in pots and taking them to the dark cellar to wait for spring? Well, this is the perfect sign of spring because these babies were growing like there’s no tomorrow when I saw them after three months. They were almost neon-coloured but looks at those roots!!! I’m so surprised that I managed to grow them. I took them out to the light and put them in a larger pot, covered with moss and now I’m just hoping they will go greener and be my spring delight.   Mua odotti mahtava yllätys, kun käväisin kellarissamme pari päivää sitten. Muistatteko tämän postauksen marraskuun alkupuolelta, kun istutin erilaisia sipuleita purkkeihin ja vein pimeään kellariin odottamaan kevään tuloa? Noh, tämä on ehdottomasti täydellinen kevään merkki, koska nämä pienokaiset kasvoivat kuin huomista ei olisikaan, kun kannoin ne sisälle kotiin näiden kolmen kuukauden jälkeen. Haljuiltahan pikkuiset näyttivät, lähes neonvärisiltä, mutta katsokaa noita juuria!!! …